West and Copley in a Transatlantic World